光復鄉部落健康營造中心

2011年10月15日星期六

老人防跌阿美族語衛教海報製作

以往在部落辦理事故傷害宣導活動時，所使用的制式化教材，其部份內容無法反映部落實際狀況，使民眾不易理解推廣成效有限，中文的敘述更讓部落長者閱讀吃力，接受度低。因此設計符合在地需求之宣導教材，不僅能改善部落民眾的接受度，更有助於提昇對事故傷害的認知及行為改變。

100年族語衛教海報設計以「事故傷害-老人預防跌倒」為主軸，並劃分「認識老人跌倒」、「老人跌倒與用藥安全」、「居家環境改善」三大主題進行編製，完成後張貼於部落內公共場所以及作為老人預防跌倒宣導教材，未來將視部落需求，持續針對各項健康議題編制族語衛教教材。

感謝富田天主堂孫梅花老師、光復衛生所楊建盛關懷員的協助，擔任族語海報之翻譯工作，使海報製作能夠順利完成。

2011年10月1日星期六

2011年5月30日星期一

　檳榔在傳統阿美族社會中扮演著相當重要的角色，無論是祭

祀或是招待賓客都能見到檳榔的身影，經醫界證實口腔癌與嚼

食檳榔有密切關係後，對阿美族部落嚼食檳榔文化產生相當大

的衝擊，當現代衛生知識與傳統文化面臨衝突時，應如何兼顧

部落文化傳承與部落民眾健康呢?由光復鄉部落健康營造中心

主辦，太巴塱社區營造協會、嗨嘿哇全人關懷協會、善牧基金

會協辦之「100年度部落耆老談檳榔文化座談會」，5/25下午

於太巴塱西南活動中心召開，活動邀請部落耆老及青年學子參

與，期望透過耆老訪談了解部落與檳榔的故事與歷史，藉以建

立在地化特色的檳榔防制推動模式。

太巴塱部落王成發頭目說明阿美族文化與檳榔之間的關係

太巴塱部落富田天主堂孫梅花傳道以親身經驗說明檳榔的危害

陽光基金會社工員向王頭目請益檳榔在阿美族文化中所代表的意義為何

2011年4月1日星期五

100年光復鄉減重班熱烈招生中

2010年10月11日星期一

99年光復鄉「無菸家庭認證」活動開始囉!!

　近年來，光復地區為落實菸害防制法施行，強化菸品危害意識，避免菸害侵入校園，致力於推動菸害防制工作，有鑑於吸菸人口之年齡層有逐年下降的趨勢，故提倡「我家不吸菸」認證運動，期望建立家庭無菸支持環境，鼓勵家庭成員勇於戒菸，讓菸害防制教育從小做起。

活動詳情請來電03-8701114向護理長唐慧芬、助理林智偉洽詢

2010年9月2日星期四

2010花蓮縣拒檳反菸詞曲創作歌唱決賽-光復成績亮眼

8/28光復鄉選派的拒檳反菸詞曲創作歌唱決賽代表

來到衛生局準備與全縣13鄉鎮的代表隊一決高下

首先進行的是「團體創作歌唱－拒檳組」比賽

因為光復鄉派的代表「太巴塱社區營造協會」

陣容與器具龐大

所以安排在第一位出場

本次演出的曲目是由「冷冷的心上人」改編

曲名為「可惡的心上人」，採歌中劇的形式演出

將檳榔以擬人化的方式化身為女主角

並糾纏著男主角

內容逗趣引起一陣熱烈的回應

在菸害「創意改編歌詞組」及「團體創作歌唱組」方面

光復鄉派出信望愛少年學園的彭家豐與馬太小家參賽

演出「約定」、「我們大家一起」曲目

同樣獲得現場評審與民眾的讚賞

經過一連串的激戰後

比賽於下午1：30結束並公佈得獎名單及進行頒獎儀式

光復鄉社區營造協會果然不負眾望

榮獲「團體創作歌唱－拒檳組」的第一名

菸害方面亦拿下不錯的成績

在「團體創作歌唱組」部份馬太小家獲得優勝的成績

2010年8月16日星期一

99年度部落社區健康營造東區觀摩會

　　由台北科技大學生醫產業中心主辦，原醫會、花蓮縣衛生局、花蓮縣光復鄉衛生所、花蓮縣原住民部落社區大學協辦之99年度部落社區健康營造東區觀摩會，8/12、8/13於光復鄉太巴塱國小召開，來自宜花東18個營造中心之工作夥伴、衛生局及專家學者共計60人前來參與，會中除了分享各營造中心之推動成果外，並安排工作坊進行分組討論，期望部落健康營造經由腦力激盪的方式建立符合在地需求的推動模式。

本次會議主要內容為三項：