2011年10月15日 星期六

老人防跌阿美族語衛教海報製作

    以往在部落辦理事故傷害宣導活動時,所使用的制式化教材,其部份內容無法反映部落實際狀況,使民眾不易理解推廣成效有限,中文的敘述更讓部落長者閱讀吃力,接受度低。因此設計符合在地需求之宣導教材,不僅能改善部落民眾的接受度,更有助於提昇對事故傷害的認知及行為改變。

     100年族語衛教海報設計以「事故傷害-老人預防跌倒」為主軸,並劃分「認識老人跌倒」、「老人跌倒與用藥安全」、「居家環境改善」三大主題進行編製,完成後張貼於部落內公共場所以及作為老人預防跌倒宣導教材,未來將視部落需求,持續針對各項健康議題編制族語衛教教材。

    感謝富田天主堂  孫梅花老師、光復衛生所  楊建盛關懷員的協助,擔任族語海報之翻譯工作,使海報製作能夠順利完成。